Nàng công chúa đã ngủ một giấc thật lâu,

Hai hàng mi dài lưu bóng trên làn da trắng nõn.

Dáng vẻ mĩ lệ không hằn vết thời gian.

Bên ngoài lâu đài mọc đầy dây thường xuân,

Vô số dũng sĩ bị chặn lại.

Duy chỉ một người,

Chàng dũng cảm và ngoan cường, vượt qua hết tất thảy những hiểm nguy, khó khăn, trở ngại. Và cuối cùng, chàng đã tìm thấy công chúa.

Chàng cúi xuống, muốn đánh thức nàng bằng một nụ hôn.

Còn chưa kịp hôn, nàng đã duỗi tay ra chặn lại: "Đừng, miệng chàng thối quá."